Grilled zucchini, red onions, yellow squash, and bell peppers